Where did you take the picture of the deer that's on the bottom right part of the screen?
There's a picture of a deer on the lower part of the screen on the right. Where did you take that picture?
ーWhere did you take the picture of the deer that's on the bottom right part of the screen?
「画面の右下の鹿の写真はどこで撮ったの？」
take a picture で「写真を撮る」この場合は特定の写真（鹿の写真）を言っているので take the picture となります。
on the bottom right part of the screen で「画面の右下部分」と言えます。
ーThere's a picture of a deer on the lower part of the screen on the right. Where did you take that picture?
「画面下部右側の鹿の写真があるよね。それどこで撮ったの？」
on the lower part of the screen on the right で「画面下部右側」と言えます。
deer で「鹿」
ご参考まで！
カナダ 
