"I take photos with an iPhone."
「私はiPhoneで写真を撮っています」"to take a photo"は「写真を撮る」という意味を持っています。あと、"with"はこの場合では「○○で」に相当します。
"I use iPhone to take photos."
「私はiPhoneを使って写真を撮る」"use A to B"は「Ａを使ってＢをする」という構造なっています。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I use my iPhone.」
＝私はiPhoneを使います。
（例文）What kind of camera do you use?// I use my iPhone.
（訳）どんなカメラを使いますか？//私はiPhoneを使います。
・「I take photos with my iPhone,」
＝私はiPhoneを使って写真を撮ります。
（例文）I take photos with my iPhone.// The quality is great!
（訳）私はiPhoneを使って写真を撮ります。//画質いいですね！
便利な単語：
application=アプリ
cell phone=携帯電話
camera=カメラ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I take photos with my iPhone.
iPhoneで写真を撮っています。
I take photos on my iPhone.
iPhoneで写真を撮っています。
I use my iPhone to take photos.
iPhoneを使って写真を撮っています。
上記のように英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
ブルガリア 
日本 
アメリカ合衆国 
