I want to quickly switch to chatting by Line or texts.
I would like to move our conversation to Line or text messages as soon as possible.
I would prefer to move to communicating over Line or text messages sooner rather than later.
例文一：
(Instead of using this website,) let's quickly switch to chatting by Line or texts.
(サイト上でのやり取りではなくて、)なるべく早い段階でLINEやメールでのやり取りに切り替えましょう。
例文二：
(Instead of using this website,) let's move our conversation to Line or text messages as soon as possible.
(サイト上でのやり取りではなくて、)なるべく早い段階でLINEやメールでのやり取りに切り替えましょう。
例文三：
(Instead of using this website,) let's move to communicating over Line or text messages sooner rather than later.
(サイト上でのやり取りではなくて、)なるべく早い段階でLINEやメールでのやり取りに切り替えましょう。
・"quickly"・"soon"は「早い段階で」を意味します。「なるべく早い段階で」と言いたいなら、"as soon as possible"・"sooner rather than later"・"right away"などと言います。
・「電話のショートメール」を意味する「メール」でしたら、アメリカ英語では"text message"・"text"と言います。欧州英語では"SMS"と言いますが、アメリカ英語では"SMS"の意味が通じない場合が多いです。
・GMAILやYAHOOやOUTLOOKなどの「電子メール」を意味する「メール」でしたら、"email"と言います。
・上記の例文では丸括弧に入ってる言葉を省いても良いです。
・例文一はカジュアルで、例文二と例文三は礼儀正しくてちょっと硬いです。
アメリカ合衆国 
