高校卒業して辞めてしまったって英語でなんて言うの?

楽しく○○をやっていましたが高校を卒業して
辞めてしまいました、を丁寧に言いたいです
default user icon
uwaさん
2020/05/12 00:04
date icon
good icon

1

pv icon

1013

回答
  • I quit when I graduated from high school.

    play icon

  • I stopped ○○ after I graduated from high school.

    play icon

こんにちは。
下記のような言い方はいかがでしょうか?

・I quit when I graduated from high school.
「高校を卒業したときにやめました」

・I stopped ○○ after I graduated from high school.
「高校を卒業した後、○○をやめました」

例えば、学生時代はテニスに打ち込んでいたけど高校卒業を機にやめたのなら:

I stopped playing tennis after I graduated from high school.
「私は高校を卒業して、テニスはやめました」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

1013

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら