出来たてのクッキーって英語でなんて言うの？

Question

出来たてのクッキーをたべると口の中でとろけるところ。って書きたいです

Accepted Answer

「出来たてのクッキー」は
cookies fresh from the oven（オーブンから作りたてのクッキー）
hot cookies right out of the oven（オーブンから出てきたばかりの熱々のクッキー）
のように言えます。

例：
When you eat hot cookies right out of the oven they melt in your mouth.
「出来たての熱々のクッキーを食べると口の中で溶ける。」

ご参考まで！