とれたての野菜や手作りのお菓子が並んでいたって英語でなんて言うの？

"とれたての野菜や手作りのお菓子が並んでいた" - (There were) Freshly picked vegetables and handmade sweets were lined up. - They had freshly picked vegetables ad handmade treats. 朝市には、採れたての野菜や　ハンドメイドのお菓子（マフィンやクッキーなど）がたくさん売られていました。 - At the morning market, lots of freshly harvested vegetables and handmade treats (such as muffins and cookies) were being sold.

「とれたての野菜や手作りのお菓子が並んでいた」は英語で「There were freshly picked vegetables and homemade treats displayed」と表現できます。 There were: 「ありました」とありのままの状態を説明します。 freshly picked vegetables: 「とれたての野菜」で、収穫されたばかりの新鮮な野菜を意味します。 homemade treats: 「手作りのお菓子」で、家庭で作られたスイーツを指します。マフィンやクッキーなどが含まれます。 displayed: 「並んでいた」という意味で、商品が見やすく配置されている様子を示します。