毎朝必ず、甘いコーヒーを飲みますって英語でなんて言うの？

毎朝 - every morning
必ず　- definitely, certainly, always, make sure, for sure
甘いコーヒー - sweet coffee
飲みます - I drink

毎朝必ず、甘いコーヒーを飲みます
I make sure to drink sweet coffe every morning

For me, I always drink water every morning

「毎朝必ず、甘いコーヒーを飲みます」という表現は、"I always drink sweet coffee every morning." が適しています。"always" は「必ず」という意味で、日課や習慣を表現する際に使います。"every morning" は「毎朝」を表すフレーズです。

甘いコーヒーに特にこだわっている場合は、"sweet coffee" として、甘い飲み物であることを強調できます。もっと具体的にしたい場合は、"with sugar"（砂糖入り）や "with cream"（クリーム入り）などの表現も追加可能です。

★ 具体例
"I always have a sweet coffee every morning."
「毎朝必ず甘いコーヒーを飲みます。」

★ 類義語や関連表現
- "I never skip my morning coffee."（朝のコーヒーを欠かさない）
- "I drink coffee with sugar every morning."（毎朝砂糖入りのコーヒーを飲む）
- "Every morning, I start my day with a sweet coffee."（毎朝、甘いコーヒーで一日を始める）