トランポリン競技を行なっていますって英語でなんて言うの?

私はトランポリン競技を幼稚園の頃から続けています。
競技、スポーツとしてのトランポリンをしていますと英語で言いたいのですが分かりません。遊びのトランポリンとは違うので教えていただきたいです。
default user icon
( NO NAME )
2020/06/10 16:05
date icon
good icon

0

pv icon

1341

回答
  • I am participating in a trampoline gymnastics competition.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

トランポリンはtrampolineと言います。スポーツとしてのトランポリンはtrampoline gymnasticsと言います。ただの遊びのトランポリンはtrampolineだけでいいです。

例文:
When I was a kid I like to play on the trampoline. 子供の時トランポリンで遊ぶのが好きだった。
That's why I started trampoline gymnastics. だから、トランポリン競技を始めた。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I'm a trampoline gymnast.

    play icon

  • I'm a trampolinist.

    play icon

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか:

・I'm a trampoline gymnast.
・I'm a trampolinist.

いずれも「私はトランポリン競技者です」の意味になります。
スポーツの「トランポリン競技」は trampoline gymnastics や trampolining と言えます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

1341

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1341

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら