私の名前は欧米人には発音が難しいって英語でなんて言うの?

私の名前はよく発音を間違われますが、欧米人にとっては発音が難しいので気にしないでと伝えたい。
chikoさん
2020/06/18 14:27

2

1193

回答
  • My name is hard to pronounce for Western people.

  • My name is quite difficult to say for Westerners.

ーMy name is hard to pronounce for Western people.
「私の名前は欧米人には発音が難しい。」
pronounce「発音する」
hard to pronounce で「発音しにくい・発音が難しい」

ーMy name is quite difficult to say for Westerners.
「私の名前は欧米人にとって言うのがかなり難しい。」
difficult to say で「言いにくい・言うのが難しい」

例:
People often have trouble saying my name, so don't worry about it. It's a hard name to pronounce for Westerners.
「みんな私の名前を言うのに苦労するから、気にしないで。欧米人には発音するのが難しい名前なの。」
have trouble 動詞のing で「〜するのに苦労する」
hard name to pronounce で「発音するのが難しい名前」とも言えます。

ご参考まで!

2

1193

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1193

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら