改めまして、こんにちは!って英語でなんて言うの?

SNS上で知り合った友人がいますがアカウント名しから知らず、今度、本名をお伝えし「改めまして、こんにちは!」、「改めまして、よろしくお願いします!」というような挨拶を一言添えたいと思ってますが、英語で良い表現はありますか。
default user icon
kanaさん
2020/06/20 18:09
date icon
good icon

2

pv icon

3816

回答
  • I'm glad that I can introduce myself properly! Nice to meet you!

    play icon

日本語の「よろしくお願いします」にあたるフレーズは英語ではないのですが、"nice to meet you"(お会いできてうれしいです)がよく使われていると思います。

"I'm glad that I can introduce myself properly"=「きちんと自己紹介ができてうれしいです」

Example in context: "Hello! I'm glad to be able to introduce myself properly at last. Nice to meet you!" (こんにちは!やっとちゃんと自己紹介ができてよかったです。よろしくお願いします!)
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

3816

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら