水をたくさん飲むと代謝がよくなるって英語でなんて言うの?

こんにちは。
よろしくお願いいたします。
default user icon
RYOKOさん
2018/06/04 17:10
date icon
good icon

3

pv icon

4408

回答
  • Drinking water boosts your metabolism.

    play icon

Drinking water boosts your metabolism.
→水を飲むと代謝が上がる


「drinking water(=水を飲むこと)」が主語です。

「metabolism」は「代謝」ですね。
「boost」は「高める」といった意味の動詞です。


回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

3

pv icon

4408

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4408

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら