質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どんな状況でも「楽しめる自分」を育てることが大切って英語でなんて言うの?
「置かれた場所で咲きなさい」と言う引用と同じような意味だと思うのですが、もし慣用句やよく使われる表現があれば知りたいです。
Rikaさん
2020/06/21 08:48
1
6164
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/06/22 13:32
回答
Bloom where you're planted
まさに「おかれた場所で咲きなさい」を直訳されたような慣用句ですが、"bloom where you're planted"という言い方は英語であります。 ↓はこの慣用句に関連するような有名人の引用を見つけました。 "Enjoy life. There's plenty of time to be dead." (人生を楽しもう。死んでいる時間は十分にある) -Hans Christian Anderson
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
6164
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
子育てって英語でなんて言うの?
子供を育てる上で大切にしていることって英語でなんて言うの?
技術は心が伴ってから後からついてくるものって英語でなんて言うの?
何かを守るために何かを失うことがあるって英語でなんて言うの?
毎日毎食私がいる時はご飯を作ってあげようか~
自分のことについて話せるようになるって英語でなんて言うの?
自分自身って英語でなんて言うの?
タスクを洗い出す、って英語でなんて言うの?
農園って英語でなんて言うの?
自分自身のって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6164
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら