AI講師に聞く

Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳

Akiko Shibahara

フリーランス通訳翻訳

日本 AST Translation Service

回答数：519

役に立った数：13033

AST Translation Service代表。米国の短大を卒業後、香港や東京・群馬での英文事務や外国人付き個人秘書、技術アシスタントなどを経て、フリーランス翻訳・通訳者として独立。

Akiko Shibaharaさんの回答一覧

図書館って勉強するのにいい所だよねって英語でなんて言うの？

2017/08/14 19:25

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

5

Libraries are a good place to study, aren't they?

続きを読む
「搬入の度検査を実施する」って英語でなんて言うの？

2017/08/14 13:46

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

3

Quality inspection shall be performed for every incoming material/all incoming materials from A to B plant.

続きを読む
衝撃を吸収する素材って英語でなんて言うの？

2017/08/12 15:14

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

7

shock absorbing material

続きを読む
大学での専攻って英語でなんて言うの？

2017/08/07 20:14

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

2

What is your major?

続きを読む
彼はメグミと結婚したのですか。って英語でなんて言うの？

2017/08/04 21:14

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

12

Did he get married with Megumi?

続きを読む
JVとして入札に参加したいということでしょうか？って英語でなんて言うの？

2017/07/27 09:38

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

6

Would you like to participate for the tender/bid as JV?

続きを読む
出世するって英語でなんて言うの？

2017/07/10 04:35

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

31

promote

続きを読む
校閲・校正って英語でなんて言うの？

2017/04/24 21:53

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

27

proofreading

続きを読む
妥当性って英語でなんて言うの？

2017/04/19 22:23

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

10

validity

続きを読む
鼻水かもうね！って英語でなんて言うの？

2017/04/08 10:31

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

6

Blow your nose.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー