JVとして入札に参加したいということでしょうか?って英語でなんて言うの?

工事入札に関しての相手側への意思確認の質問です。
default user icon
( NO NAME )
2017/07/22 09:42
date icon
good icon

4

pv icon

5506

回答
  • Would you like to participate for the tender/bid as JV?

    play icon

  • Would you like to tender/bid for this project as JV?

    play icon

参加するはparticipateです。
入札するはtenderあるいはbidですが、
だいたいtenderのほうをよく聞きます。
入札に参加するにあたり準備する書類を、
tendering papersとも言います。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

4

pv icon

5506

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5506

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら