中学3年生のとき、音楽を通じて英語の楽しさに目覚めて以来、学生時代は朝から晩まで英語漬けの日々を送りました。「好きな歌の歌詞をそのまま理解したい」「自分の思いを英語で表現したい」。その一心でスタートした英語学習ですが、オーストラリア留学を経て、翻訳家として仕事をするいま、英語学習は私にとってライフワークの1つになっています。