Yukari Mitsuhashi ITライター、翻訳者

Yukari Mitsuhashi

ITライター、翻訳者

日本 TechDoll

回答数：6

役に立った数：32

世界中のITスタートアップを取材するフリーランスライター。最近は、「PEN」や「AERA」でで執筆。MacFanやクーリエ・ジャポンなどで連載。海外スタートアップのローカライズも支援している。

Yukari Mitsuhashiさんの回答一覧

きれいな海でも見て日頃のストレスを発散させようよって英語でなんて言うの？

2016/10/22 08:34

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

2

Let's destress by watching the beautiful ocean.

続きを読む
アクション映画や小説の映画版をよく見るって英語でなんて言うの？

2016/09/26 04:12

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

12

I often watch action movies or movies based on novels.

続きを読む
お孫さんとじいちゃんばあちゃんが絆を深める目的で制定されましたって英語でなんて言うの？

2016/09/26 04:03

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

4

This day was established to nurture relationships between grandparents and grandchildren.

続きを読む
思うままにやりたいって英語でなんて言うの？

2016/09/26 03:59

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

6

I just want to do things the way I want to.

続きを読む
僕は君の態度に怒っているんだ！って英語でなんて言うの？

2016/09/26 03:52

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

6

I'm mad about your attitude.

続きを読む
二人作業じゃないとこの作業はうまくいかない。って英語でなんて言うの？

2016/09/20 14:35

Yukari Mitsuhashi
ITライター、翻訳者
日本

2

It takes two to make this work.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー