校正技能検定って英語でなんて言うの？

「校正技能検定」は英語で「Editing Certification」と言います。公式で決定されている名前は異なるかもしれませんが、プロフィールに「I have an Editing Certification」や「I have a Certificate in Editing」と書きましたら通じると思います。

私は校正技能検定初級を取得してます。
I have a Certificate in Editing.