ーI'm not good at writing compositions in English.
「私は英作文が苦手です。」
I'm not good at ... で「私は…が苦手です・不得意です」と言えます。
writing compositions in English で「英作文を書く」
ーI'm poor at writing English compositions.
「私は英作文が苦手です。」
I'm poor at ... で「私は…が苦手です・不得意です」とも言えます。
writing English compositions で「英作文を書く」
ご参考まで！
カナダ 
