サンプルは全てネイビーで進めて下さいって英語でなんて言うの?

製品見本の色が決まったのでサンプル製作を進めて下さいというsituationです。
default user icon
Yuyaさん
2016/06/30 21:39
date icon
good icon

7

pv icon

2270

回答
  • Please go with navy color for all the samples.

    play icon

  • All the samples go with navy color.

    play icon

  • Please use navy for all the samples.

    play icon

~で進める、は、go with もしくは、use を使うとよいと思います。
回答
  • All the samples in navy please.

    play icon

  • All the samples must be in navy.

    play icon

  • Can I please have all of the samples in navy. (Statement)

    play icon

最初の言い方はもうすでにお仕事した事がある人との会話です
二つ目の英訳は強めにいってますが仕事の真剣みが伝わります、ですが毎回must beを書いていると相手も知ってるは!と思うでしょう
Can I please have all of the samples in navy.ですが、形は疑問文ですが言い方は通常の文章の言い方になるので敢えて?はつけないでおきました。
DMM Eikaiwa A DMM英会話
good icon

7

pv icon

2270

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2270

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら