DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

サンプルは全てネイビーで進めて下さいって英語でなんて言うの？

製品見本の色が決まったのでサンプル製作を進めて下さいというsituationです。

Yuyaさん

2016/06/30 21:39

7

1944

Kazuhiro Takemura TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

Kazuhiro Takemura

TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

2016/06/30 22:28

回答

Please go with navy color for all the samples.
All the samples go with navy color.
Please use navy for all the samples.

～で進める、は、go with もしくは、use を使うとよいと思います。

役に立った
5

DMM Eikaiwa A DMM英会話

DMM Eikaiwa A

アメリカ合衆国

2016/07/03 13:02

回答

All the samples in navy please.
All the samples must be in navy.
Can I please have all of the samples in navy. (Statement)

最初の言い方はもうすでにお仕事した事がある人との会話です
二つ目の英訳は強めにいってますが仕事の真剣みが伝わります、ですが毎回must beを書いていると相手も知ってるは！と思うでしょう
Can I please have all of the samples in navy.ですが、形は疑問文ですが言い方は通常の文章の言い方になるので敢えて?はつけないでおきました。

役に立った
2

DMM Eikaiwa A DMM英会話

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

7

1944

回答済み（2件）

役に立った：7
PV：1944

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー