サンプル置き場の指定場所に置いて下さい。って英語でなんて言うの?
レストランに行くとメニューのサンプルがあります。
左側には丼ぶり、中央には麺類、右側には肉類のメニューのサンプルを置くことが決まっています。
例えば、新しい肉類のサンプルを置くときは右側に置かなければならないので、
指定場所に置いて下さいと言いたいです。
回答
-
There is a proper order for placing these plastic food samples.
-
Please put them in the right place.
サンプルを置く場所/順番は決まっています。
ちゃんと正しい場所に(それらを)置いてください。