日本政府の政策に非難が集まっているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『日本政府の政策に非難が集まっている』は、 The policy of the Japanese Government draws international condemnation. と表現できます。 また、『安倍のマスク』については、以下のような記事を読んだことがあります。 Japanese Prime Minister Shinzo Abe 's decision to distribute two cloth masks to each household has drawn fire online. 『各世帯に２枚ずつ布マスクを配布するという安倍晋三首相の決断はオンライン上で非難を浴びている。』 メモ draw fire 非難・反発を招く 参考になれば幸いです。