前に一緒に作ったお皿、使ってる？って英語でなんて言うの？

"前に一緒に作ったお皿、使ってる？" は「Do you still use that plate we made together?」と表現できますね。こちらの例では「do you still use~」で"まだ○○を使ってる？"と問う形になります。"一緒に作ったお皿"は「that plate we made together」になり"お皿"は「plate」、"一緒に作った"は「made together」になります。 次の例はよりシンプルに"あのお皿まだ使ってる？"となります。