動画編集中って英語でなんて言うの?

YTの動画作ってて編集中の写真と一緒に
default user icon
hito dokokanoさん
2017/10/14 23:28
date icon
good icon

21

pv icon

20874

回答
  • "Editting a video"

    play icon

  • "Video Editing"

    play icon

「動画を編集しています」だと「I'm editting a video」となりますが、シンプルに「動画編集中」というニュアンスであれば、「Editting a video」や「Video Editing」という言い方で大丈夫です。
Akihito Mizukoshi トロント在住ライター
回答
  • Editing now

    play icon

  • Currently editing

    play icon

①Editing now = 編集中なう

②Currently editing = ただいま編集中
回答
  • Now editing (video)

    play icon

  • Editing video now

    play icon

「動画編集中」= now editing video
「現在,動画を編集しています」= I am now editing a video.
「この動画は編集中です。アップするまで少々お待ちください。」= This video is being edited. Please wait a little while until it is uploaded.
good icon

21

pv icon

20874

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:20874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら