キャッシュレスの普及って英語でなんて言うの？

「あなたの国や地域ではキャッシュレスはどの程度普及していますか？」というのは To what degree is the cashless system spreading in your country and region? と表現できます。 例文　The cashless system has spread considerably in my country. 「私の国では、 キャッシュレスがかなり普及していた。」 参考になれば幸いです。

The spread of cashless payments. この英語フレーズでは、「キャッシュレス支払いの広まり」という意味で、キャッシュレス決済の方法が多くの人々に受け入れられ、使用されている状況を指しています。 関連単語: adoption prevalence penetration uptake これらの単語やフレーズは、「普及」に関連して、ある技術や概念が広範囲にわたって使われるようになることを示す際に使われます。「adoption」は特に新しいシステムや方法が受け入れられ、使用され始めることを指します。「prevalence」はある事象や条件が一般的または広く存在することを示します。「penetration」は市場などで製品やサービスがどれだけ普及しているかを示し、特にビジネスの文脈で使われることが多いです。「uptake」は人々が新しいアイデアや製品を積極的に受け入れ、それを利用し始める過程を意味します。