キャッシュレス決済って英語でなんて言うの?

最近は現金で支払うことは少なく、キャッシュレス決済で支払います、と言いたいです。
female user icon
Nozomiさん
2019/08/01 06:47
date icon
good icon

81

pv icon

27169

回答
  • To pay with a debit card.

    play icon

  • To pay with a credit card.

    play icon

  • To make a cashless payment

    play icon

キャッシュレス決済という言葉を英語にするとCashless payment という言い方が最初に思いつくので、よくそればかりr使う人が多いです。

しかし、よく考えるとお店でこの方法で払いますというときに、アメリカの洋服屋さんあるいはどんなお店でも「キャッシュレス決済にしますか」とは聞かれません。

アメリカの洋服屋さんなどでスカ-トを買いたいときによくCash or Debitという聞かれ方をします。これこそアメリカでのキャッシュレス決済という意味になる言い方なので、覚えおいてください。

さらに普通はCredit card あるいはDebit Card という言い方を使うのですが、定員は手早く会計を終わらせたいので、Cash or Debit という言い方でCard を抜きにして使います。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • cash app

    play icon

In the United States, it is very popular to use cashless payment applications to transfer money to people or to make payments online. The most popular ones are Paypal, Venmo, and Cashapp. I hope that this helps. :)
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • I paid with my credit card.

    play icon

  • I made a payment with my debit card.

    play icon

  • I had to write a check to make a payment.

    play icon

debit card: a card issued by the bank to make electronic payments from your bank account
Credit card: a card issued by a bank or lender that gives you money to buy goods and services with the thought that you will pay that money borrowed back.
Check: a slip of paper that authorizes a person to take money from a bank account to pay for a good or service.
Madison T DMM英会話講師
回答
  • Paypal

    play icon

  • Debit card

    play icon

  • Credit card

    play icon

When someone uses the phrase cashless payment, this is literally what they mean, paying for something without cash.

Paypal is an account that allows you to pay, receive and transfer money that doesnt involve cash. It is an online app that is through a security system.

Using a debit or credit card is a card that already has your money on that you can electronically pay for something without using cash.
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • Cashless payment.

    play icon

  • To pay by credit/debit card.

    play icon

  • Cashless apps

    play icon

There are many ways that we can describe and talk about how to pay for something by making a, "cashless payment." The most common in the world nowadays is to use a credit card or debit card. However in some countries we have developed smartphone apps that allow people to pay for things over their phones. The three words or phrases above depict these three different words for this kind of payment.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Card payment

    play icon

  • Contactless payment

    play icon

A "card payment" is a payment that we make without using cash. It can be a credit card or a debit card. transaction. It is very convenient and safer. It is better than having lots of cash in your purse or wallet because your wallet or cash could become lost or stolen.

A "contactless" payment is a similar type of payment. It involves a card and unlike regular card payments where you must enter your PIN code for any amount, with contactless payment, you don't need your PIN. Although it depends on how much the transaction is. In some banks in Ireland, if your total is more than €30 you must enter your PIN.
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • Card payment.

    play icon

  • To pay with card.

    play icon

  • Card transaction.

    play icon

Card payment.
To pay with card.
Card transaction.

In English we call a cashless payment, a payment that does not involve physical money like a note or coins, a card payment, or transaction, or to pay with card. Personally, I would say, 'pay with card,' when in a restaurant or in a bar.

I hope it helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Payment by card

    play icon

  • A cashless payment

    play icon

  • Payment on finance

    play icon

You would like to know what you call payment that doesn't involve cash. In that case we would usually just say 'payment by card' as that is generally the only other option. Of course, you could also say 'cashless payment'. Also, you could take out a loan in order to pay for an item and that would be described as 'payment on finance'.
"I bought my car on finance."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • cashless payment.

    play icon

  • I would like to make a cashless payment please.

    play icon

If you are buying something in a store and want to make a payment without using any cash, this can be called making a "cashless payment". You can use this in a sentence by saying something like "I do not have any cash on me, can I make a cashless payment using a debit or credit card please?".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • cashless payment

    play icon

  • electronic payment

    play icon

  • I do not have any cash, do you have an electronic payment option?

    play icon

For payments that do not involve the exchange of paper money, native speakers use a number of different equivalent expressions.

-cashless payment
This expression is straight-forward: a cashless payment is a payment that is without (-less) cash. This includes credit card, online, and debit card transactions.
EX) We accept cashless payments like: PayPal, Visa and Mastercard.

-Electronic payment
This expression more describes payments made over the internet (such as: bank transfers, PayPal, and card payments made online).
EX) We do not accept electronic payments, so please pay the deliveryman for your pizza.
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • I would like to pay with a card.

    play icon

  • I would like to pay via eft.

    play icon

'I would like to pay with a card.' is used when you do not have cash or sufficient cash on your person so you would rather want to pay with your debit/credit card.

'I would like to pay via eft.' means;

-Firstly EFT stands for electronic funds transfer.

So it simply means you would like to do a straight eft and this is done online or on your cellular phone.
Robyn K DMM英会話講師
good icon

81

pv icon

27169

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:81

  • pv icon

    PV:27169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら