世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

それが有名な理由は って英語でなんて言うの?

透明なジュースが日本で流行っている理由の一つは、ジュースを飲んでいるという罪悪感を感じないからです は、 One of the reasons for a transparent soft drink to be popular in Japan is that we don't feel guilty so much about drinking it. と言えますか?
default user icon
imimeyuさん
2020/07/05 01:21
date icon
good icon

1

pv icon

7486

回答
  • One of the main reasons why ... has become so popular

  • The biggest reason why people are so in love with

ーOne of the main reasons why transparent juice has become so popular in Japan is because people don't feel so guilty about drinking juice like that. 「日本で透明なジュースが人気な主な理由は、透明なジュースを飲んでいてもあまり罪悪感を感じないからです。」 One of the main reasons why ... has become so popular で「…がとても人気な主な理由は」 feel guilty で「罪悪感を感じる」 ーI think the biggest reason why Japanese people are so in love with clear juice is because it doesn't feel like you're drinking juice at all. 「日本人が透明なジュースを大好きな一番の理由は、(透明だと)ジュースを飲んでいる気がしないからだと思います。」 The biggest reason why people are so in love with ...で「人々が…を大好きな一番の理由は」 it doesn't feel like ... で「…の気がしない」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

7486

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7486

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー