〜は○◯で有名で、それを使った△△があるって英語でなんて言うの?

カナダはメープルシロップが有名で、それを使ったお菓子があります。を英語にしたいです
default user icon
nanoさん
2019/08/22 21:20
date icon
good icon

0

pv icon

2876

回答
  • (Place) is famous for (thing), and they use it to make (other thing).

    play icon

  • (Place) is famous for (thing), and they have a (other thing) made from it.

    play icon

Canada is famous for maple syrup, and they use it to make sweets.
カナダはメープルシロップが有名で、それを使ってスイーツを作ります。

上記だと若干言いたいことと違うかもしれませんが、「お菓子」は無難な言葉なので sweetsでまとめました。なので、ケーキなら cake、クッキーならcookieと詳細にできます。

Canada is famous for maple syrup, and they have a famous cookie made from it.
(カナダはメープルシロップが有名で、それを使って作ったクッキーがあります。)

Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

2876

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2876

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら