プログラミングをした。とっても楽しかった。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「プログラミング」はprogrammingと言います。名詞として使ったら、その前にdo／didを入れます。動詞として使うとprogram (過去形：programmed）になります。その後に「何をプログラミングしたか」を入れることができます。

例えば、I programmed a video game. です。

「とっても楽しい」はreally funまたはawesomeとかamazingとかsweetと言えます。

ご参考いただければ幸いです。

「プログラミングをした」というのは、英語で直訳すると"I did some programming."になります。「とっても楽しかった」という感情を表すには、"It was a blast."という表現がピッタリです。"a blast"は非常に楽しかったことを指す際によく使われる表現です。

• "I did some programming." は「私はプログラミングをした」という意味で、何かの活動を行ったことを示しています。

• "It was a blast." は直訳すると「それは破裂だった」ですが、この文脈では「とても楽しかった」という意味で使われます。

それを踏まえて、あなたが話すシチュエーションに合わせて少し言い方を変えると、次のようにも言えます:

"I just finished some programming. It was so much fun!"
「ちょうどプログラミングを終えたところだ。本当に楽しかったよ！」

役に立ちそうなフレーズや関連語:
- really enjoyed (本当に楽しんだ)
- had a great time (素晴らしい時間を過ごした)
- was entertaining (面白かった)
- had fun with it (それで楽しんだ)