土木の仕事は外で働く仕事です!って英語でなんて言うの?

主に屋外で働く事を英語で説明したいとき
default user icon
Takaさん
2020/07/08 12:53
date icon
good icon

1

pv icon

3060

回答
  • Civil engineering is an outdoors job!

    play icon

  • Civil engineering is a job done outside!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

土木はpublic worksとかcivil engineeringと言います。ただ、civil engineeringは専門的に「土木工学」という意味です。

回答文の二つともが全く同じ意味ですが、色々な言い方を紹介したかったんです。2番目のdoneは「働く」の珍しい英訳ですが、問題なく通じられます!

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

3060

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3060

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら