回答
-
religious doctrine
-
religious dogma
-
religious teachings
ご質問ありがとうございます。
宗教はreligionと言います。そして、「宗教の」はreligiousと言います。
「教義」の一番わかりやすい英語はteachingsと言います。普段に複数形が使われていますが、特に一つの考えについて喋る時teaching(sなし)が使えます。
教科書とか、学術的な場合ではdoctrineの方がぴったりです。
例文:I can't really understand religious doctrine. 宗教の教義がよく理解できない。
ご参考いただければ幸いです。