今週は雨ばかりでしたって英語でなんて言うの？

日本語の「今週は雨ばかりでした」が英語で「it rained all week」か「this week brought nothing but rain」か「it was raining all week」と言います。 例文 (Example sentences)： 今週は雨ばかりで全然洗濯物が出来ませんでした　ー　It rained all week and I couldn't do any laundry. 今週は雨ばかりでした、嫌だ　ー　This week brought nothing but rain, I hate it! 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe had nothing but rain all week, so I couldn't do my laundry. 「今週はずっと雨で、洗濯ができなかった」 we have nothing but rain all week で「今週雨ばかりだった・今週ずっと雨だった」と言えます。 ご参考まで！