We've been having a lot of overcast weather this week.
The weather doesn't seem to be clearing up at all this week.
ーWe've been having a lot of overcast weather this week.
「今週はずっと 陰気な天気が続いている」
We've been having ... を使って表現することができます。
overcast で「曇った・陰気な」
weather で「天気」
ーThe weather doesn't seem to be clearing up at all this week.
「今週はずっと天気がすっきりしない」
to clear up で「晴れる・すっきりする」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
一番シンプルには
The weather has been bad this week.
「天気は今週ずっと悪い」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
「今週はすっきりしない天気が続いている」というフレーズは、「The weather has been gloomy all week」で表現できます。「gloomy」はどんよりした雰囲気や、曇りや小雨が続くような「すっきりしない」天気を指します。「all week」は「今週ずっと」を意味します。
他の表現方法としては、
"It's been cloudy and rainy this week."
"The week has been filled with overcast and rain."
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
