右の3つはって英語でなんて言うの?

4つアカウントが並んでいて、右の3つ(のアカウント)は…と説明したいです。
default user icon
Himeさん
2020/07/15 00:12
date icon
good icon

4

pv icon

1562

回答
  • the three on the right

    play icon

  • the ○○ one from the right

    play icon

"右の3つは"は「the three on the right」と表現できますね。こちらの場合は3つまとめて言い指しているのでそのまま"右の3つ"で大丈夫です。

次の例は"右から○番目の奴"と特定の物を言い指したい時に使う例となりますね。こちらでは「from the~」で"~から"のと表現しています。


・Please use the three on the right(右の三つをお使いください)
・Could you please use the third one from the right(右から三つ目のをお使い頂けますか?)
回答
  • The three on the right are

    play icon

右の3つは は the three on the right are と表現すると良いと思います。
一つの場合は the one on the right is です。

「ここに4つのアカウントがあります。右の3つ(のアカウント)は使ってません」
"I have four accounts here. The three (accounts) on the right are not being used" など
good icon

4

pv icon

1562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら