世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

木曜日、君は忙しいんだっけ?って英語でなんて言うの?

木曜日、君は忙しいんだっけ? 確認のニュアンスを込めて伝えたいです。 you're busy this Thursday, aren't you? だと少しストレートすぎるというか強い言い方になってしまうのでは?と思っています。
default user icon
m.mさん
2020/07/28 00:58
date icon
good icon

5

pv icon

3037

回答
  • You said you were busy this Thursday right?

  • Did you say you have plans for this Thursday?

  • You said this Thursday doesn't work for you right?

この場合、いろいろな言い方ができると思いますが、いくつか下に例文をあげてみますので参考にしてみてください。 ーYou said you were busy this Thursday right? 「今週の木曜は忙しいって言ってたよね?」 ーDid you say you have plans for this Thursday? 「今週の木曜は予定があるって言ってたよね?」 ーYou said this Thursday doesn't work for you right? 「今週の木曜は都合が悪いって言ってたよね?」 ご参考まで!
回答
  • Are you busy on Thursday?

「木曜日」は "Thursday" 、「忙しい」は "busy" と言います。 例文: I want to check with you, but are you busy on Thursday? 「確認したいんだけど、木曜日は忙しいの?」 Are you busy on Thursday? If not, let's go to the zoo. 「木曜日忙しいんだっけ?そうじゃなかったら動物園へ行こう。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

3037

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3037

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら