あれ？その時いたっけ？って英語でなんて言うの？

Question

友達同士話が弾み、いろんな話題に広がりすぎた時など、今話してる内容について
・あれ、この時君もいたっけ？
と確認したり
逆に、相手の話す内容が分からない時に
・私、その時いたっけ？
と確認したい時。

Accepted Answer

Wait, were you there too?
待って、君もいたっけ？

Huh? Was I there?
ん？私いたっけな？

どちらも話している内容の、その場所にいたっけ？という意味です。

Wait, were you there (at the party) too?
待って、君も（そのパーティーに）いたっけ？

Huh? Was I there (in class)?
ん？（その授業に）私いたっけな？