この文章が以下のように翻訳されています。
ここに来るまで1時間かかりました。 ー It took me an hour to get here.
ここに来るまで ー to get here / to come here / to here
1時間 ー an hour / one hour / a full hour
かかりました。 ー it took / it took me
参考になれば嬉しいです。
このシチュエーションに「まで」は to にすればいいと思います。
例文 It took me 30 minutes to get here.
「ここに来るまで３０分かかりました。」
例文 I think it will take about 2 days to get there.
「あそこに着くまで2日間ぐらいかかると思います。」
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
