「[ダンス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56286/)の[練習をする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53269/)」は
to practice dancing と言います。
他の言い方も見てみましょう。
I practice the guitar everyday.
「毎日ギターの練習をする。」
I practice soccer after school.
「放課後サッカーの練習をする。」
I practice singing on Friday nights.
「金曜の夜歌の練習をする。」
またはpractice を名詞「練習」としても使えます。
I have guitar practice with my friend tonight.
「今夜友達とギターの練習をする。」
I have soccer practice tonight.
「今夜サッカーの練習がある。」
I have singing practice today.
「今日歌の練習がある。」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・practice dancing
＝「ダンスの練習をする。」
（例文）I will practice dancing after school.
（訳）放課後ダンスの練習をします。
・practice for my dance recital
＝「ダンスの発表会のために練習する。」
（例文）I need to practice for my dance recital.
（訳）私はダンスの発表会のために練習する。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
practice dancing
ダンスの[練習をする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53269/)
practice playing guitar
[ギターを弾く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17254/)練習をする
practice soccer
サッカーの練習をする
practice singing
歌の練習をする
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
