私の仕事内容について少し話しますと、って英語でなんて言うの？

Question

自己紹介のときに、自分の仕事内容について話す前に前置きとして「私の仕事内容について少し話しますと、」と言いたいのですが、どのように表現できますでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「私の仕事」はmy jobとかmy workと言います。内容はcontentsと言います。他の言い方がありますがcontentsが一番ふさわしいと思います。

「〜すると」はifによく訳されていますが、自己紹介の場合ではmayも入れたらもっと丁寧になりますので、一応提案しました。

ご参考いただければ幸いです。