質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私はその時''Im sorry''としか言えませんでしたって英語でなんて言うの?
道を聞かれた時です
Eiさん
2020/08/02 22:35
2
2341
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/08/03 15:02
回答
All I could say at that time was “I’m sorry”.
この文章が以下のように翻訳されています。 私はその時''Im sorry’’としか言えませんでした。 ー All I could say at that time was “I’m sorry”. 私は ー I その時 ー at that time ''Im sorry’’と ー was “I’m sorry” しか言えません ー All I could say / all I was able to say でした。 ー was 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/08/03 15:27
回答
I was only able to say 'I'm sorry' then
All I could say then was 'I'm sorry'
この場合の その時 は then を使って良いです。 細かいですが I'm は I am の略になるので I と m の間には ' が付きます。 としか言えませんでした は I was only able to say と 表現できます。 All I could say と表現するのも有です。
役に立った
1
2
2341
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(ぶつかりそうになった時に)「すみません大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?
(ジュースこぼして)かからなかったですか?って英語でなんて言うの?
もしも余ったらくださいって英語でなんて言うの?
こんなに嬉しいのははじめて って英語でなんて言うの?
私にも原因があるって英語でなんて言うの?
怒っていることに残念に思うって英語でなんて言うの?
え、それだけ?って英語でなんて言うの?
周りを見渡すって英語でなんて言うの?
おすすめの韓国ドラマを教えてくださいって英語でなんて言うの?
なるべく安い化粧水はありませんか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2341
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
63
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
148
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6971
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら