質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(ぶつかりそうになった時に)「すみません大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?
外国の方にぶつかりそうになてしまい、英語で「すみません、大丈夫ですか?」と言いたかったのですが、"Sorry “としか言えませんでした。このような場合の「大丈夫ですか?」は”Are you ok?”でよいのでしょうか?
shimaさん
2023/06/23 11:50
4
1753
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/06/26 23:35
回答
Sorry, are you okay?
Excuse me, I almost bumped into you.
Sorry, I wasn't paying attention.
shimaさんのおっしゃるように ーSorry, are you okay? で大丈夫ですよ。 または次のような言い方ができますよ。 ーExcuse me, I almost bumped into you. 「すみません、ぶつかりそうになりました」 to bump into で「ぶつかる」 ーSorry, I wasn't paying attention. 「すみません、よそ見してました」 to not pay attention で「よそ見をする・注意を払わない」 ご参考まで!
役に立った
4
4
1753
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大事な悩みだけど大したことないって英語でなんて言うの?
危ねーな、コラって英語でなんて言うの?
何才年上まで付き合えますか?って英語でなんて言うの?
怖い人って英語でなんて言うの?
車で鹿とぶつかりそうになったことがある。って英語でなんて言うの?
まぁ大丈夫でしょ!って英語でなんて言うの?
スーパーの駐車場の幅が狭くて、駐車するのが大変です。って英語でなんて言うの?
上司に怒られるところだったって英語でなんて言うの?
災難な日って英語でなんて言うの?
根っこが丈夫だから少ない肥料でもちゃんと吸えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
1753
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら