うぇって英語でなんて言うの?

気持ち悪いものを見たときに、うぇってなります。
default user icon
Kottsさん
2020/08/06 19:30
date icon
good icon

4

pv icon

994

回答
  • Yuck; icky; disgusting; horrendous

    play icon

色々な言い方がありますが、最初の"yuck"と"icky"はかなりカジュアルな言い方になります。

例文:"Yuck! Why do we have a milk carton from last year in our fridge?"=「うぇ!何で冷蔵庫に去年からの牛乳パックがあるの?」

"disgusting"は「気持ち悪い」と訳せます。

"horrendous"は"horror"(ホラー)と関連する単語で「ひどく恐ろしい」という意味です。
Momo バイリンガル英語講師
回答
今はそこまで頻繁ではない気がしますが ew がよく使われてました。
気持ち悪ければ悪いほど ewww と長引いた感じになります。
どちらかと言うと女性の方がよく使ってた感じです。

うぇ に近い発音は後者の ugh です。
疲れ切った際に出る声としても使えます。

Yuck は昔からある単語ですが今はそこまで使われてない気がします。

good icon

4

pv icon

994

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:994

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら