質問する
ゲストさん
注目
新着回答
うぇって英語でなんて言うの?
気持ち悪いものを見たときに、うぇってなります。
Kottsさん
2020/08/06 19:30
6
5191
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/07 13:58
回答
Yuck; icky; disgusting; horrendous
色々な言い方がありますが、最初の"yuck"と"icky"はかなりカジュアルな言い方になります。 例文:"Yuck! Why do we have a milk carton from last year in our fridge?"=「うぇ!何で冷蔵庫に去年からの牛乳パックがあるの?」 "disgusting"は「気持ち悪い」と訳せます。 "horrendous"は"horror"(ホラー)と関連する単語で「ひどく恐ろしい」という意味です。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/08/07 16:23
回答
Ew
Ugh
Yuck
今はそこまで頻繁ではない気がしますが ew がよく使われてました。 気持ち悪ければ悪いほど ewww と長引いた感じになります。 どちらかと言うと女性の方がよく使ってた感じです。 うぇ に近い発音は後者の ugh です。 疲れ切った際に出る声としても使えます。 Yuck は昔からある単語ですが今はそこまで使われてない気がします。
役に立った
2
6
5191
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
すげぇって英語でなんて言うの?
悪い言葉遣いするのやめなよって英語でなんて言うの?
うぇいって英語でなんて言うの?
めんどくさいって英語でなんて言うの?
え~それママのなんだけどなぁ~(^_^;)って英語でなんて言うの?
「遠かったでしょ?」って英語でなんて言うの?
さっき食べたじゃん!って英語でなんて言うの?
俗っぽいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
5191
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら