I think it will be like this for the foreseeable future.
I think it's going to continue like this for the next while.
「しばらく続くでしょう」は次のように言うことができます。
ーI think it will be like this for the foreseeable future.
「当分はこんな感じだと思う」
foreseeable future で「近い将来・当分」
ーI think it's going to continue like this for the next while.
「しばらくはこのように続くと思う」
for the next while で「しばらくの間」
例：
There will be a manpower shortage for the next while.
「しばらくは人手不足になるでしょう。」＝「しばらく人手不足が続くでしょう」
ご参考まで！
This labor shortage will probably continue for a while.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This labor shortage will probably continue for a while.
とすると、「この人手不足はおそらく[しばらく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46861/)続くでしょう。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
staffing problem 人員確保の問題
ongoing issue 継続中の問題
available workers 働ける人材
ease gradually 徐々に緩和する
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
