あなたがその番組をかけたって英語でなんて言うの？

この場合の 番組 はテレビ番組のことであれば programme と言えます。 かけた は 現在形も過去形も put on が使えます。 その番組をかけたのはあなたじゃないと主張したい場合は後者の you're the one who put that programme on と言うのがおすすめです。