そこに行った気分になるって英語でなんて言うの？

It makes you feel like 〜　というと「〜のような感覚」「〜のように感じる」という意味です。 It makes you feel like you're actually there というと「実際そこにいるように感じる」という意味で、今現在そう感じるという意味です。 It makes you feel like you actually went.だと「実際に行った気分になる」「実際に行ったかのように感じる」となります。