何か食べた?って英語でなんて言うの?

家に帰る途中で、家族にもうなんか食べた?って聞くとき、have you eaten something??で伝わるでしょうか
default user icon
Naoさん
2020/08/15 19:44
date icon
good icon

1

pv icon

1767

回答
  • Have you eaten anything?

    play icon

  • Have you eaten?

    play icon

"Have you eaten something?" で伝わりますが、実は "Have you eaten anything?" と言った方が正しいです。"something" と言うならまだ文の途中な気がします。普段は "something OO" と言います。例えば: "Have you eaten something healthy?" "Have you eaten something bad?"

"Have you eaten?" 「食べた?」と言うのもカジュアルで、家族とか友人には良く言われています。短くて便利です!
"Have you eaten (anything) already?" と言うと「もう食べた?」になります。"Have you eaten yet?" も同じ意味です。
good icon

1

pv icon

1767

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら