ヘルプ

「何を食べたと思う?」って英語でなんて言うの?

私は夕飯にインドカレーを食べました。
友達に夕飯に何を食べたか当てて欲しくていいました。
Alternative User 2005 3962さん
2021/01/30 20:39

3

209

回答
  • What do you think I had/ate for dinner?

  • Guess what I had/ate for dinner?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・What do you think I had/ate for dinner?
夕食に何を食べたと思う?

・Guess what I had/ate for dinner?
夕食は何を食べたか、当ててみて。

上記のように言うことができます。

「夕食を食べた」を表現する場合、had も ate もよく使われるので、どちらでも大丈夫です。
had は have の過去形、ate は eat の過去形です。

Guess what ... は「〜を当てて」のようなニュアンスの英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

3

209

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:209

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら