月曜は家から遠くの病院、火曜は近くの病院に行くって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 月曜は家から遠くの病院、火曜は近くの病院に行く。　ー　I go to a hospital far from home on Monday and a nearby hospital on Tuesday. 月曜は　ー　on Monday and 家から遠くの病院、　ー　a hospital far from home 火曜は　ー　on Tuesday 近くの病院　ー　a nearby hospital に行く。　ー　I go to 参考になれば嬉しいです。

もし毎週のように2つの病院に行っている場合、次のような言い方ができますよ。 ーI go to a hospital that's far from my house on Mondays, but I go to a hospital that's close to my home on Tuesdays. 「月曜は家から遠い病院に行き、火曜は家に近い病院に行きます」 ご参考まで！