ヘルプ

夏は汗で作業服が汚れやすいので、こまめに洗濯しています。って英語でなんて言うの?

作業服が汗臭くなるのは嫌です。
TAKASHIさん
2016/07/06 17:20

2

2704

回答
  • I often wash my working uniform in summer, because it gets dirty by the sweat.

  • In summer, I frequently wash my working uniform because the sweat makes it dirty.

こまめに、しばしば、よく、は often、frequently、になります。
Quite oftenで「結構多く」になりますがquiteはアメリカ英語では「とても」イギリス英語
では「少し」と言う意味になりますので注意しましょう。
ネイティブスピーカーでもこの違いを知らない人は結構います。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表

2

2704

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2704

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら