世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

汗かきでお見苦しくてすみません、って英語でなんて言うの?

夏は顔からも大汗をかくのでお見苦しくてすみませんと言いたいです。
default user icon
Yukikiさん
2023/07/19 08:18
date icon
good icon

2

pv icon

401

回答
  • Sorry I know I sweat a lot. It doesn't look very nice.

    play icon

  • Sorry about my profuse sweating. I think it's a little unpleasant.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSorry I know I sweat a lot. It doesn't look very nice. 「汗かきで見苦しくてすみません」 to sweat a lot で「汗をたくさんかく」 ーSorry about my profuse sweating. I think it's a little unpleasant. 「大汗かきですみません。見苦しいですよね」 profuse で「おびただしい・大量の」 ご参考まで!
回答
  • I tend to sweat a lot. It's a really unpleasant scene to look at so I'm very sorry.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 この場合、「[汗](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52727/)かきでお見苦しくてすみません」と言いたいなら、英語で「I tend to sweat a lot. It's a really unpleasant scene to look at so I'm very sorry.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

401

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:401

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら