ヘルプ

脇汗って英語でなんて言うの?

夏になると脇汗が気になります。
Kenjiさん
2016/05/29 15:42

19

13140

回答
  • Armpit/underarm sweating

Armpit「脇」もしくはunderarm「脇の下」にsweating「汗をかくこと」をつけて「脇汗」になります。




Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • underarm perspiration

perspirationは「発汗」という意味です。 男性でも女性でも、やはり脇汗が気になるみたいです。 薬局(ドラッグストア)やスーパーなどには Antiperspirant Deodorant というのが売られています。 これは anti 防ぐ perspirant 発汗を Deodorant 防臭 の3つの言葉から連想できますように「発汗を防いで臭いも防臭」という優れもの(?)です。 ちなみに、私自身も使った事がありますが、確かに発汗を防いでくれます。 ただ、汗を出す汗腺がどうやら閉鎖される(汗腺を封じる)事で発汗がなくなるのか、あとから非常にかゆくなってきて1回で使うのを止めました。 その数年後、再び違うメーカーで antiperspirant を試してみましたが、結果は同じでした。 個人差もあるかも知れませんね。

お役にたてば幸いです☆

19

13140

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:19

  • PV:13140

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら